Lằn Ranh Số Phận, Little Woods

Ollie Hale đang bị quản chế sau khi bị bắt quả tang vượt biên trái phép giữa Bắc Dakota và Canada. Cô quyết tâm làm lại cuộc đời của mình và với tám ngày còn lại trong thời gian thử việc, cô đã nộp đơn để tìm việc ở Spokane. Nhiều cơ hội để quay lại lối sống cũ, bao gồm bán thuốc theo toa bất hợp pháp và làm thêm công việc ở biên giới, hãy tiếp tục thể hiện bản thân mặc dù Ollie cố gắng làm những công việc lặt vặt cho những công nhân xây dựng làm việc gần đó.